الأحد، 26 أبريل 2015

متل جسمه الشتا ..



انا ارى ابتسامتك
 لا انظرك بعين رأسى
لكنى اراها بعين قلبى
غمازاتك تتشكل على خديك
فابتسم رغما عنى
اتقوقع حول نفسى كهرة مطمئنة
احتضن ركبتى و افكر فيك
افكر فى لمساتك
اخطو باناملى فوق مواضع قبلاتك 
على ظهرى النحيل
و فوق شفتى 
انا اشعر بك تحيطنى
اشعر بانفاسك 
بحرارة جسدك تغلف جسدى البارد 
انت تحبنى
و انا اختفى داخلك
انا اسمعك
همسك تحمله الرياح
انت تحبنى
انتفض قلبى يوم نطقتها
هربت منك 
جلست على فراشك ابكى
فقبلتنى 
اخبرتنى ان لا اخاف بوجودك
فاستكين بين ضلوعك
اتنفس معك
و امتزج بك
مواضع اصابعك على كتفى تؤلمنى
احببت الطيور
فوشمت ظهرى بطيور حرة
من اجلك
انت تحب ظهرى النحيل 
و انا اعشق صدرك العريض
بكيت يوم احترقت 
خصلات شعرى الثائر
فابتسمت و قصصت خصلة 
من شعرك الفاحم
و اخبرتنى 
" سينمو الاثنان مجددا معا "
اهيم بالشتاء
و انت تذكرنى به
 ..انا اسمعك 
..انا اراك
..انا احبك
..انا اكرهك بشدة 

الخميس، 23 أبريل 2015

Historia de un amor .... انتِ و الرقص و انا






تعتبر " انتِ و الرقص و انا " للمغنى اللبنانى محمد جمال
هى النسخة المعربة من 
historia de un amor
 " carlos eleta almaran" ل


 غناها فى فيلم 
visage 
للمخرج 
tsai ming liang 


الاغنية الاصلية ل 
carlos
غناها بعد موت زوجة اخيه
و كانت هى الاخرى فى فيلم 
يحمل نفس الاسم
سنة 1956



الثلاثاء، 14 أبريل 2015

اوعدنى انو راح تجى ...




انا فاكرة الكرسى دا
بس مش دى الوانه
مش فاكرة اسمى 
لكن فاكرة انه مكانش تقليدى
فاكرة ان الناس كانت بتتمهل و هى بتنطقه كأنها بتدوقه
الارضيات بهتت 
فاكراها لما كانت مزهزهة
الورد اللى كان مالى الحيطان دبل و مات
" جريت على اوضتى "
 "بحلقت فى السرير "
انا فاكرة اول مرة نمت فيها ف حضنك
كان قلبك بيدق بسرعة 
كنت فكراك خايف من صوت ضرب النار
لكن طلعت خايف منى
فاكرة شعرك و ريحته
فاكرة ريحة نفسك 
 كانت ريحته سجاير مخلوطة بريحة نعناع 
تخفى بيها السجاير
كنت عارف انى بكره السجاير
طفيتها بغل يوم ما هيجت كحتى
كرهنا صدرى الضعيف سوا
كرهنا انفاسى المقطوعة من الجرى المجنون فى الشوارع 
ف نص النهار 
كنا مجانين
انا فاكرة كل دة
لكن مش فاكرة اسمك
بس فاكرة انه كان اسم يليق بشكلك الرجولى الخشن
عمرى ما حبيت الرجالة الملونة 
عمرى ما اقتنعت بعين زرقا على راجل او شعر اصفر
لكن كنت بحب شعرك الاسود و لمعته
و عنيك الواسعة و رموشك الطوال
فاكرة انى كنت بغيظك لما بوصف غمازة خدودك بالانثوية
لكن بينى و بينك كنت بعشقها
كنت بحب كتافك العريضة 
عشان لما كنت بتحضنى بختفى جواك
انا فعلا مش فاكرة اسمك و اسمى
يمكن اسمك عصام ؟ 
على ؟
ادهم !؟
لية طعم اسم ادهم حلو 
تفتكر كنت فعلا شبة الحصان !؟
طب انا اسمى اية !؟
اوليفيا  
يمكن ؟
شاهندة 
اية الاسم دا ؟
اميرة 
معتقدش
اسمى كان له رنة ف ودنى
فريدة !؟
الاسم له طعم 
فاكر لما رقصنا وسط الدخان ؟
انا فاكرة
وسط دموع عنينا من كثافة الدخان
ووسط انفاسنا المقطوعة
رقصنا
شدتنى من وسطى و ميلتنى على دراعك
عنيك مكنتش بتلمع من الدموع وقتها
عنيك كانت بتلمع جذل 
و عنيا كانت بتلمع شغف
فاكر الافلام الكلاسيكية 
اللى كنت بنام ف وسطها لما بدفى ف حضنك ؟
كنت بتصر تصحينى اكمل الفيلم
و عمرى ما كملته
و موسيقى الجاز اللى كنت بترقصنى عليها
مع انى مكنتش بعرف ارقص
لكن كنت بتحب عبطى 
لما اسيب جسمى يتبعتر ف كل مكان 
و اقولك ان هو دا الرقص بجد
مش فاكرة اسم مغنيك المفضل
لكن فاكرة انه كان ليه نظرة حادة
و كنت بكرهه
مش فاكرة اول مرة شفتك بتعيط امتى 
كانت اول و اخر مرة شفت دموعك فيها
بس فاكرة انى يومها ضحكت و اخدت الكاميرا
و صورتنا و انا بضحك و انت مكشر
فاكرة انى بوست عنيك و دموعك  
عشان امسحهم 
فاكرة انى كنت صغيرة يوم م عرفتك
كنت عبيطة
كنت زهرة مقفولة
زى ما كنت متعود تقولى
فاكر يوم ما قررنا نطلع عالطريق السريع الفجر ؟
و قفْلنا العداد
عشان نحس اننا بنطير
فاكر اخر منظر شفناه ؟
فاكر لما طرنا سوا من ازاز العربية و انت حاضن ايدى 
 لما قفلنا عنينا 
و احنا بنضحك بصوت مش مسموع
طب فاكر لما وقفنا نتفرج
 على اجسامنا المرمية عالطريق من بعيد
يومها شربت معاك السيجارة
 من غير ما صدرى يوجعنى او اكح
فاكر !؟



الخميس، 9 أبريل 2015

لو كنت عارف مين انا كنت اقول ...




The Unequal marriage
by vasily pukirev


اكيد ف يوم من الايام هكبر
اكيد هتهد
اكيد هعقل .. هتعلم .. هركز
بس مش عايزة العملية دى تحصلى لانى سمعت كلام حد او بسبب حد
عايزة اكبر و اتغير لانى مقتنعة سواء عشان جربت او اقتنعت و اتغيرت من نفسى
مش عايزة ابقى هادية فى الظاهر علشان الناس و جوايا بركان طاقة بيغلى
مش عايزة اتغير عشان حد  ... سواء بالسلب او الايجاب
مش عايزة اتغير عشان اعجب حد
مش عايزة اعرف معلومة واحدة عشان خاطر حد
عايزة ابقى انا بكل العك
اللى يحبنى يحبنى عشان عكى
و اللى يكرهنى يكرهنى عشان عكى
مش عايزة اتوه .. مش عايزة اتمسح
مش عايزة افوق ف مرة معرفش نفسى انا مين
او ابقى مفتقدة نفسى القديمة
يوم ما اتغير هتغير عشانى عشان انا محتاجة دة من نفسى
 مش مدفوعة بقوة خارجية او موجهة من حد 
مش عايزة اقدم تنازلات توفر لى راحة مؤقتة
عايزة ابقى مع ناس انا اللى معاهم مش انا المزيفة
انا العبيطة و انا الحنينة و انا الجامحة
 .ابقى انا و انا مش مكسوفة و انا مش بخبى اى جزء فى
انا خايفة
مرعوبة
خايفة اقدم تنازلات لمجرد انى ابقى ف امان
و خايفة اتحدى نفسى و ينتهى بى الحال وحيدة
انا بخاف من الوحدة
بخاف من الضلمة
الضلمة بتستفز خيالى
انا اللى بخوف نفسى ب نفسى
بطلع وحوشى اخوف بيها نفسى
انا فعلا بكرة الوحدة و مش عايزة اقدم تنازلات
مش عايزة ابقى خايفة اعرف معلومة زيادة ممكن تخلى عينى تشوف غباء و تفاهة و سطحية البشر اكتر
بكره دماغى ... بكره زوقى الغريب حتى فى الهدوم
بكره ميولى المريبة ف كل حاجة ... بكره جموحى .. بكره الطاقة المهولة للاستكشاف و الفضول اللى عندى
فعلا بكره نفسى
فكرت فى الانتحار بس خايفة بعد ما اموت افضل لوحدى
الانتحار سهل لكن ما بعده هو المخيف
بكره ضعفى
بخاف من الوحدة
ابويا اتهمنى انهاردة انى غريبة و مش طبيعية زى بقية البنات و مش زى اختى
و ان دى حاجة متعبة لهم و مقلقة
ابويا دايما كان سندى ف انى ابقى مميزة عن بقية الناس
كان هو سبب رئيسى انى ابقى مختلفة
انى اكون مش زى بنات كتير
ابويا اول واحد علمنى اقرا
هو اللى علمنى اصرف مصروفى كله على الكتب
هو اللى خلانى اقرا فى الادب و السياسة و الفلك و الطب
هو اللى علمنى ادوّر و اعرف و ادعبس ف كل حاجة
كان دايما ضهرى لما اعمل اى فعل بالنسبة لامى غريب عن اللى تعرفه
اول مرة احس بالخذلان نحيته انهاردة
"ّرديت عليه بلوم " كنت فكراك مختلف زى 
" رد ببساطة " انتِ مبقتيش صغيرة
و امى عقبت على كلامه و علقت على وزنى اللى نزلته بنفسى لانى مبسوطة كدة
 " مش هتملى عين حد بمنظرك اللى زى العيال الصغيرة دة "
حسيت بالاهانة الشديدة
املى عين حد بشكل جسمى ؟
!مش بدماغى ! مش بتفكيرى 
ممكن ف يوم اتجوز حد عايز واحدة بشهادة و شكل جسم و بس ؟
يقفل على عقلى بضبة و مفتاح و يرمى المفتاح فى الزبالة ؟
ّببقى شىء لطيف بالنسبالهم اول ما يتعرفوا على 
بنى ادم غريب و مضحك و دماغه مسلية 
لكن اول ما الكلام الجد يبدأ 
بتبدأ معاه فرض القيود على الدماغ المسلية
 لغرض السيطرة عليها
 !!طب و عيالى 
هربيهم على انهى طبع ؟
بنتى هربيلها جسمها و اعلمها ازاى تحافظ عليه ؟ و لا اربى عقلها ؟
! انا ازاى مرعوبة كدة 
! اية كمية الهلع اللى انا فيها دى 
! اية احساس الوحدة اللى مسيطر على دة 
انا بكره الوحدة
انا مرعوبة